《暗黑破壞神4》季度近況說(shuō)明 打造頂級(jí)視覺(jué)品質(zhì)

各位粉絲久候多時(shí)了，神季重慶找外圍（外圍健身教練）找外圍【電話微信1662+044-1662】提供外圍女上門服務(wù)快速選照片快速安排不收定金面到付款30分鐘可到達(dá)暴雪在今日正式公布了新一期《暗黑破壞神4(Diablo IV)》季度近況說(shuō)明。度近在本期進(jìn)度說(shuō)明中，況說(shuō)設(shè)計(jì)師們將介紹針對(duì)《暗黑4》各個(gè)特殊區(qū)域的明打設(shè)計(jì)方式，這些區(qū)域最后全部結(jié)合起來(lái)，造頂質(zhì)形塑出《暗黑破壞神 IV》的視覺(jué)品環(huán)境美術(shù)。

官方原文：

大家好，暗黑歡迎來(lái)到《暗黑破壞神 IV》2022 年的破壞第一集季度近況說(shuō)明文章。希望大家喜歡上一篇季度近況文章中有關(guān)游戲系統(tǒng)、神季物品和視覺(jué)效果的度近內(nèi)容。如果你還沒(méi)有看過(guò)的況說(shuō)話，可以前往部落格參考上一篇文章。明打

自從我們首次發(fā)表季度近況文章以來(lái)，造頂質(zhì)這款游戲的進(jìn)步與發(fā)展令我感到驚艷。單靠這些文章內(nèi)容，還無(wú)法展示游戲工程師、游戲設(shè)計(jì)師、美術(shù)設(shè)計(jì)師、品質(zhì)確認(rèn)團(tuán)隊(duì)和制作人的完整成果，畢竟我們無(wú)法呈現(xiàn)出已經(jīng)被修正的游戲錯(cuò)誤，也無(wú)法解釋燃盡圖的規(guī)劃方式來(lái)讓大家知道為什麼某個(gè)游戲機(jī)制后來(lái)會(huì)出現(xiàn)在游戲內(nèi)或是被排除在游戲外。雖然這些東西沒(méi)那麼明顯可見(jiàn)，但大家看得出來(lái)物品系統(tǒng)和技能樹(shù)這些游戲內(nèi)容的進(jìn)化與演變，而且我們?cè)谶^(guò)程中也整合了廣大玩家的意見(jiàn)回饋和內(nèi)部測(cè)試結(jié)果。此外，你也能夠發(fā)現(xiàn)我們?cè)絹?lái)越接近風(fēng)格黑暗且低度奇幻的哥德式恐怖這個(gè)美術(shù)主題目標(biāo)。請(qǐng)注意，今天大家看到的圖片都還處于開(kāi)發(fā)階段!

我們需要整合許多美術(shù)設(shè)計(jì)師的作品，才能為《暗黑破壞神 IV》打造出我們引以為傲的頂級(jí)視覺(jué)品質(zhì)，并實(shí)踐我們的承諾，帶領(lǐng)玩家探索并沉浸在游戲世界中盡情享受游戲樂(lè)趣。玩家在游戲中所感受到的無(wú)縫體驗(yàn)，結(jié)合了許多不同層面的美術(shù)與視覺(jué)特效，從光線到環(huán)境，再?gòu)牡谰叩娇苫?dòng)物件。在今天的文章中，我們邀請(qǐng)到涉及這種種層面的美術(shù)設(shè)計(jì)師來(lái)介紹他們的美術(shù)作品，以及有關(guān)圣休亞瑞游戲世界的種種。

希望各位玩家會(huì)喜歡這篇更新文章，也期待知道你們的想法與反應(yīng)。我們今年有許多勁爆的消息等著要跟各位分享，感謝大家一路以來(lái)的陪伴。

也謝謝各位玩家持續(xù)支持我們的游戲，接下來(lái)就讓我們進(jìn)入正題，邀請(qǐng)美術(shù)設(shè)計(jì)師來(lái)為我們介紹和說(shuō)明!

- Joe Shely

《暗黑破壞神 IV》游戲總監(jiān)

Chris Ryder

《暗黑破壞神 IV》環(huán)境美術(shù)總監(jiān)

游戲團(tuán)隊(duì)過(guò)去這段時(shí)間以來(lái)一直努力工作，我們很榮幸?guī)?lái)這次的幕后特輯，讓大家能夠了解《暗黑破壞神 IV》游戲環(huán)境的開(kāi)發(fā)過(guò)程。這次負(fù)責(zé)講解的人有：環(huán)境美術(shù)副總監(jiān) Brian Fletcher、光線設(shè)計(jì)副總監(jiān) Ben Hutchings、首席室外環(huán)境美術(shù)設(shè)計(jì)師 Matt McDaid 和首席道具與互動(dòng)式內(nèi)容美術(shù)設(shè)計(jì)師 Chaz Head。他們會(huì)介紹我們針對(duì)各個(gè)特殊區(qū)域的設(shè)計(jì)方式，這些區(qū)域最后全部結(jié)合起來(lái)，形塑出《暗黑破壞神 IV》的環(huán)境美術(shù)。雖然我們今天要介紹到的許多位置地點(diǎn)的開(kāi)發(fā)進(jìn)度都還不完全，但這依舊是個(gè)很不錯(cuò)的機(jī)會(huì)，能夠向各位玩家展示游戲團(tuán)隊(duì)開(kāi)發(fā)《暗黑破壞神》系列新作的驚人成果。

《暗黑破壞神 IV》游戲環(huán)境涉及到許多游戲內(nèi)的領(lǐng)土和視覺(jué)建筑，其中包括五個(gè)獨(dú)特區(qū)域和破百個(gè)地城可供玩家體驗(yàn)。你將在這些地方斬殺怪物、掠奪戰(zhàn)利品并四處探索。當(dāng)然了，要是沒(méi)有優(yōu)秀美術(shù)設(shè)計(jì)師、游戲世界設(shè)計(jì)師、程式設(shè)計(jì)師、重慶找外圍（外圍健身教練）找外圍【電話微信1662+044-1662】提供外圍女上門服務(wù)快速選照片快速安排不收定金面到付款30分鐘可到達(dá)環(huán)境美術(shù)設(shè)計(jì)師、光線美術(shù)設(shè)計(jì)師和技術(shù)美術(shù)設(shè)計(jì)師的共同努力，我們也無(wú)法達(dá)到這樣的成果。

?

我們?cè)诖蛟臁栋岛谄茐纳?IV》的游戲環(huán)境時(shí)，采取的風(fēng)格相較于先前的系列作品來(lái)說(shuō)更加黑暗、更加身臨其境。我們的目標(biāo)是讓玩家能夠充分沉浸在游戲當(dāng)中，而不是一昧地追求寫(xiě)實(shí)度。關(guān)于這個(gè)部分，我們必須使用合適的材料、建筑結(jié)構(gòu)和物體風(fēng)格，才能讓玩家在探索地城和開(kāi)放世界的時(shí)候融入游戲的氛圍當(dāng)中。此外，區(qū)域氣候條件、多樣生態(tài)系以及故事劇情的歷史背景，也為圣休亞瑞這種中世紀(jì)風(fēng)格的游戲世界奠定了基礎(chǔ)，讓物品和地點(diǎn)的視覺(jué)設(shè)計(jì)有了可以依循的模式。畢竟圣休亞瑞這個(gè)地方擁有淵遠(yuǎn)流長(zhǎng)的歷史、衝突和斗爭(zhēng)，因此我們可以從許多不同的面向著手，描繪出多元豐富且引人入勝的游戲世界，替區(qū)域地點(diǎn)營(yíng)造出黑暗哥德式中世紀(jì)的風(fēng)格。即便是圣休亞瑞最富庶的區(qū)域，要生存也有一定難度。在確立這些特色與風(fēng)格之后，游戲世界又能夠變得更加多采多姿。這點(diǎn)成為了一種跳板，讓我們能夠呈現(xiàn)出空間環(huán)境的視覺(jué)細(xì)節(jié)，讓我們有能夠聚焦并作為主軸發(fā)揮的題材。游戲環(huán)境的氛圍幾乎是以有形的方式表達(dá)出來(lái)，因?yàn)椤栋岛谄茐纳?IV》的視覺(jué)系統(tǒng)更加著重于天氣和光線。下雨的時(shí)候，地板會(huì)被淋濕、車輪和馬蹄經(jīng)過(guò)的地方會(huì)出現(xiàn)小水漥、地面會(huì)出現(xiàn)泥濘，而且周圍的環(huán)境會(huì)變得比較沉重抑鬱且潮濕。此時(shí)，如果你進(jìn)入火光朦朧的旅店避雨取暖，就會(huì)立刻感覺(jué)到室內(nèi)與室外環(huán)境的鮮明對(duì)比。我們想要帶領(lǐng)玩家去感受過(guò)去或最近發(fā)生在某個(gè)地點(diǎn)區(qū)域的事件。美術(shù)設(shè)計(jì)作業(yè)最令人有成就感的部分，在于開(kāi)發(fā)并聚焦在某個(gè)區(qū)域地點(diǎn)的獨(dú)特視覺(jué)故事，反覆推敲美術(shù)的設(shè)計(jì)方式，直到該區(qū)域地點(diǎn)變成經(jīng)典的戰(zhàn)斗與探索場(chǎng)景，充分呈現(xiàn)出《暗黑破壞神》的風(fēng)格和特色。

光線朦朧但舒適溫暖的旅店歡迎你的到來(lái)。

位于乾旱區(qū)域的城鎮(zhèn)，從視覺(jué)上看起來(lái)也很乾燥，附近會(huì)有沙塵飛來(lái)飛去，而且色調(diào)也會(huì)呈現(xiàn)溫暖、氧化的風(fēng)格，營(yíng)造出圣休亞瑞游戲世界的經(jīng)典區(qū)域。

《暗黑破壞神 IV》的美術(shù)採(cǎi)用現(xiàn)代技術(shù)和物理導(dǎo)向光線技術(shù)設(shè)計(jì)而成。我們?cè)谑止ご蛟鞏|部大陸的各個(gè)區(qū)域地點(diǎn)時(shí)，有特別留意相關(guān)的設(shè)計(jì)方式，以利玩家進(jìn)行戰(zhàn)斗和四處探索，同時(shí)兼顧故事劇情和風(fēng)格特色。為了達(dá)成這樣的目標(biāo)，我們採(cǎi)用“中世紀(jì)風(fēng)格美術(shù)”和“重返黑暗”這兩大主軸來(lái)篩選概念美術(shù)、區(qū)域地點(diǎn)和最終實(shí)裝成果。 在這兩大主軸的引導(dǎo)下，我們順利為《暗黑破壞神 IV》創(chuàng)造出前后一致的視覺(jué)風(fēng)格。“中世紀(jì)風(fēng)格美術(shù)”這個(gè)主軸提供我們篩選美術(shù)作品的基準(zhǔn)，納入林布蘭等著名畫(huà)家所使用的技巧，斟酌調(diào)整細(xì)節(jié)程度、色調(diào)范圍以及對(duì)顏色的講究。“重返黑暗”這個(gè)主軸則是對(duì)所有游戲內(nèi)容一體適用，從地城到光線無(wú)所不包，能夠把圣休亞瑞塑造成危險(xiǎn)且風(fēng)格黑暗的中世紀(jì)哥德式世界。不僅如此，我們也依照《暗黑破壞神》經(jīng)典的游戲視角，選擇要針對(duì)哪些面向增減細(xì)節(jié)幅度，以視情況需要使游戲畫(huà)面變得清晰易讀，或是使視覺(jué)元素變得更加顯眼。在兩者之間取得微妙的平衡，才能夠手工塑造出獨(dú)特的視覺(jué)風(fēng)格，進(jìn)而延伸《暗黑破壞神》的傳統(tǒng)。

在失落已久的廢墟深處，潛藏著寶藏和秘密等待玩家去發(fā)掘。

看著游戲每天都有新的進(jìn)展，環(huán)境美術(shù)設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)也努力開(kāi)發(fā)新的內(nèi)容，不只令人感到期待也使人深受啟發(fā)。接下來(lái)，Brian、Ben、Matt 和 Chaz 將針對(duì)六個(gè)區(qū)域地點(diǎn)說(shuō)明更具體的事項(xiàng)，我們認(rèn)為這六個(gè)區(qū)域地點(diǎn)最能夠傳達(dá)我們?cè)陂_(kāi)發(fā)《暗黑破壞神 IV》游戲環(huán)境時(shí)首重的概念美術(shù)設(shè)計(jì)原則。

圣休亞瑞的世界

Matt McDaid：我很高興有這個(gè)機(jī)會(huì)為大家介紹《暗黑破壞神 IV》的開(kāi)放世界!這款游戲裡面總共有 5 個(gè)引人入勝的區(qū)域可供探索。每個(gè)區(qū)域都潛伏著獨(dú)特的威脅和危險(xiǎn)。此外也有許多路線和隱密角落能夠發(fā)崛。在這個(gè)廣袤的游戲世界中，玩家可以自由選擇要怎麼探索。美術(shù)和設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)目前已經(jīng)打造出前后連貫的游戲世界，玩家可以四處漫游，從大陸的其中一頭旅行到另外一頭，或是跑到冰河山脊上方。環(huán)境美術(shù)設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)的成員希望能夠把每個(gè)手工打造的區(qū)域地點(diǎn)都營(yíng)造得具有獨(dú)到的特色以及十足的代入感。依循 Chris 在前段文章中所提到的《暗黑破壞神 IV》設(shè)計(jì)理念，環(huán)境美術(shù)、可互動(dòng)物品和光線設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)圍繞著“重返黑暗”這個(gè)主軸設(shè)計(jì)色調(diào)。

斯科斯格倫海岸

Matt McDaid：針對(duì)斯科斯格倫海岸的部分，環(huán)境美術(shù)團(tuán)隊(duì)想要講述的故事涉及未經(jīng)開(kāi)墾的蠻荒海岸線和岬角地帶。隨著你從內(nèi)陸地區(qū)逐漸轉(zhuǎn)移到沿海地帶，你會(huì)發(fā)現(xiàn)附近生態(tài)系的草叢變得比較高而且都倒向同一個(gè)方位，這是因?yàn)檠匕兜暮ｏL(fēng)吹送所致。海灘那邊一片荒涼，到處散落著海藻、海帶和腐爛的尸骸。崎嶇的懸崖峭壁地勢(shì)較高，海角則因?yàn)榈紫虏粩嗯拇虻暮＠硕磺治g出不同的形狀。環(huán)境美術(shù)設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)在打造生態(tài)系的過(guò)程中，想要把沿岸地帶打造成一個(gè)危機(jī)四伏的區(qū)域。

針對(duì)海岸旁邊主要城鎮(zhèn)的部分，我們認(rèn)為有必要依照海岸線的風(fēng)格呈現(xiàn)這座城鎮(zhèn)，使兩者融為一體。地基牢固的住宅散落在懸崖峭壁上方。這些建筑物採(cǎi)用當(dāng)?shù)鼐用衲軌蛘业降牟牧掀礈惗桑尸F(xiàn)各種破舊失修的形狀。雖然居民努力想要建造出堅(jiān)固的住宅來(lái)抵抗惡劣的生存環(huán)境，但這樣的努力最終只是徒勞。其中的建材包括石牆、回收木材和茅草屋頂。冒險(xiǎn)出航在波濤洶涌的海上捕獵的漁民，能夠在這個(gè)棲身之所獲得心靈上的慰藉。

對(duì)于這些身心俱疲的當(dāng)?shù)鼐用駚?lái)說(shuō)，捕魚(yú)是每天都必須要從事的活動(dòng)，因此我們特別針對(duì)這一點(diǎn)進(jìn)行強(qiáng)調(diào)，讓這座村莊呈現(xiàn)出漁村的感覺(jué)。我們新增基本款碼頭和船臺(tái)等基本元素來(lái)營(yíng)造出這樣的氛圍，為負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)可互動(dòng)物品的游戲團(tuán)隊(duì)打好基礎(chǔ)，并襯托出該區(qū)域各個(gè)地方的文化氣息。

Chaz Head：此處有許多物件都是動(dòng)態(tài)物件。海上的船隻會(huì)隨著海浪載浮載沉，魚(yú)販的魚(yú)網(wǎng)則晾在市集曬干。針對(duì)這個(gè)部分，我們的主要目標(biāo)是要為附近的建筑構(gòu)造和地形地勢(shì)注入活力。我們所設(shè)計(jì)的物件和村落特色物品，進(jìn)一步在《暗黑破壞神》的游戲世界中營(yíng)造出現(xiàn)實(shí)世界才有的那種實(shí)體感。

該區(qū)域沉沒(méi)在海底的特色物品都是可以互動(dòng)也可以摧毀的東西。我們?cè)谠O(shè)計(jì)這些物件時(shí)，在可摧毀性的這方面加大設(shè)計(jì)力度。我們採(cǎi)取限制系統(tǒng)，把物體的某些區(qū)塊綁在一起。這樣一來(lái)，我們就能夠營(yíng)造出獨(dú)特、寫(xiě)實(shí)寫(xiě)豐富多變的摧毀類型。

我們投入相當(dāng)大的時(shí)間與心力，來(lái)呈現(xiàn)出這個(gè)地方的故事劇情。沉沒(méi)的東西從海底被打撈上來(lái)進(jìn)行囤積，隨著人們?cè)谑バ輥喨鸬暮┑貛Ы俾樱醋杂谑湮拿鞯倪z物也成為戰(zhàn)利品并且遭到隨意丟棄。

Ben Hutchings：玩家在探索《暗黑破壞神 IV》的開(kāi)放世界時(shí)，在光線和天氣這兩個(gè)方面能夠體驗(yàn)到豐富多元的變化。在斯科斯格倫海岸這個(gè)地方，你會(huì)發(fā)現(xiàn)從高原到海岸的地帶，都瀰漫著一股濃霧，散發(fā)出寒冷的氣息。我們希望游戲整體都能呈現(xiàn)出令人感覺(jué)身臨其境且自然的色調(diào)，這樣才能針對(duì)游戲性的部分設(shè)計(jì)出合適的視覺(jué)空間，并營(yíng)造出符合圣休亞瑞游戲世界設(shè)定的氛圍。

奧北修道院

Matt McDaid：奧北修道院這個(gè)與世隔絕的隱密之地位于大乾原的鄉(xiāng)村地區(qū)。雖然撒卡蘭姆的勢(shì)力已經(jīng)逐漸式微，但是從奧北修道院的種種跡象看起來(lái)，許多撒卡蘭姆的禮拜場(chǎng)所依然默默存在著。這個(gè)地點(diǎn)位于大乾原的乾旱區(qū)域，因此我們決定要設(shè)計(jì)出看起來(lái)比較乾燥、植被稀疏的草地。此外，我們也刻意加入色調(diào)較深的巖石，這樣才能夠跟類似鐵鏽、蒼白色的草形成對(duì)比。白楊樹(shù)和鹽木等植被沿著地面生長(zhǎng)，這部分有利于在畫(huà)面上呈現(xiàn)出視差移動(dòng)的效果。這部分能夠加深元素的深度，因?yàn)楫?huà)面上位置靠前的東西移動(dòng)速度較快，而位置靠后的東西移動(dòng)速度則較為緩慢。

為了要為這個(gè)區(qū)域增添視覺(jué)元素的樂(lè)趣，環(huán)境美術(shù)設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)打造出了鹽灘生態(tài)系。藍(lán)色鹼性湖水搭配周圍那些被鹽覆蓋的凝灰?guī)r，再加上場(chǎng)景生動(dòng)的地?zé)崛鴮?shí)為大乾原增添了不少鮮明色彩，并創(chuàng)造出了引人入勝的自然地景。

雖然撒卡蘭姆的信徒很努力修整，但奧北修道院最終還是跟圣休亞瑞的許多建筑物一樣，淪落至破舊不堪的地步。我們想要透過(guò)視覺(jué)的方法來(lái)表達(dá)：雖然這個(gè)地方最近化成了廢墟，但它曾經(jīng)是撒卡蘭姆僧侶學(xué)習(xí)教義的大本營(yíng)。跟大乾原當(dāng)?shù)亟ㄖ臉?gòu)造相比，撒卡蘭姆的結(jié)構(gòu)顯得更為與眾不同且精緻高檔。這些建筑具有華麗且細(xì)緻的裝飾，而且通常還有搭配作工精細(xì)的雕像。接下來(lái)，Chaz 會(huì)進(jìn)一步介紹在撒卡蘭姆這個(gè)地方所能夠找到的有趣文物。

Chaz Head：許多撒卡蘭姆的信徒都會(huì)來(lái)到奧北修道院這個(gè)地方朝圣。道路上的馬車能夠凸顯出這一點(diǎn);另外，讓這些馬車爆炸也總是樂(lè)趣無(wú)窮!

你可以發(fā)現(xiàn)，這個(gè)地方在經(jīng)歷浩劫與磨難之后已經(jīng)崩毀。撒卡蘭姆大部分的補(bǔ)給儲(chǔ)備和紀(jì)念物都已經(jīng)化為烏有。你可以在這座廢棄的修道院廢墟中四處尋找，說(shuō)不定還有寶藏可以搜刮。

在離開(kāi)修道院、來(lái)到地?zé)崛@個(gè)區(qū)域后，你會(huì)遇到許多生活在當(dāng)?shù)氐木用瘛Ｈ绻阕屑?xì)觀察的話，將能夠在懸崖峭壁附近發(fā)現(xiàn)對(duì)方的住屋。

科沃沙德

Matt McDaid：在設(shè)計(jì)科沃沙德的時(shí)候，我們的目標(biāo)是把這個(gè)中世紀(jì)風(fēng)格的城鎮(zhèn)塑造得很有壓迫感、寒冷且殘酷。但與此同時(shí)，我們也得把這個(gè)地方營(yíng)造成一個(gè)像樣的棲身之所，畢竟還有居住在此地的人民生活于此。這是個(gè)軍事化城鎮(zhèn)，因此我們必須要特別強(qiáng)調(diào)出有重兵把守、防御森嚴(yán)的感覺(jué)。我們決定要打造一些小型的防御建筑，讓玩家在接近這個(gè)城鎮(zhèn)的時(shí)候一眼就能看出來(lái)。這樣一來(lái)，玩家就能感應(yīng)到前方似乎有著什麼更不得了的東西。在抵達(dá)大門口所在位置后，你會(huì)發(fā)現(xiàn)其周圍有陡峭的巖石、高聳的圍牆以及深不見(jiàn)底的壕溝，這些防御工事能夠把不速之客拒于門外。

而在進(jìn)入城鎮(zhèn)之后，你則會(huì)發(fā)現(xiàn)碎峰嶺一帶那種典型風(fēng)格的建筑。此地的建筑物使用該區(qū)域境內(nèi)森林的木頭作為建材，具有天然松木材質(zhì)的木板和樺木材質(zhì)的屋頂瓦片。這些建筑物就跟圣休亞瑞大部分的房屋一樣，實(shí)質(zhì)用途重于形式外表。

在影片中，我們可以發(fā)現(xiàn)科沃沙德南端的地方有個(gè)巨大區(qū)域，那邊有許多極簡(jiǎn)易的棲身之所。其中有幾棟棲身之所緊鄰城鎮(zhèn)圍牆而設(shè)，能夠俯瞰底下的冰河。如果你碰巧來(lái)到這個(gè)地方，你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)貧民窟類型的營(yíng)地與人口密集的生活區(qū)有著許多相似之處。可互動(dòng)物品設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)發(fā)揮得很不錯(cuò)，他們所打造出來(lái)的文化代表物著實(shí)襯托出了此地的故事劇情。

Chaz Head：科沃沙德這邊分為許多地區(qū)，每個(gè)地區(qū)都具有風(fēng)格獨(dú)特且鮮明的特色物品。在貧民窟這個(gè)地方，受到迫害的人民面臨到惡劣的氣候環(huán)境，必須尋找安全的棲身之所。針對(duì)這個(gè)部分，我們?cè)O(shè)計(jì)出衣衫襤褸的服飾、破敗不堪的居所和陰鬱憂傷的氛圍，營(yíng)造出像樣的感覺(jué)。你敢相信嗎?這樣的環(huán)境在圣休亞瑞已經(jīng)算是很不錯(cuò)的生活條件了。

Ben Hutchings：在科沃沙德的夜晚場(chǎng)景中，我們運(yùn)用了迷霧、柔和陰影和反射式打光燈法，營(yíng)造出柔和的光線。這種柔和感對(duì)于《暗黑破壞神 IV》光線設(shè)計(jì)來(lái)說(shuō)相當(dāng)重要，是游戲環(huán)境是否能夠呈現(xiàn)得自然且具有代入感的關(guān)鍵。

我們的目標(biāo)是賦予科沃沙德一種溫暖且樸實(shí)的風(fēng)格，并營(yíng)造出有人們長(zhǎng)居久安于此的感覺(jué)，與碎峰嶺那種更為寒冷的環(huán)境形成對(duì)比。

各位粉絲久候多時(shí)了，暴雪在今日正式公布了新一期《暗黑破壞神4(Diablo IV)》季度近況說(shuō)明。在本期進(jìn)度說(shuō)明中，設(shè)計(jì)師們將介紹針對(duì)《暗黑4》各個(gè)特殊區(qū)域的設(shè)計(jì)方式，這些區(qū)域最后全部結(jié)合起來(lái)，形塑出《暗黑破壞神 IV》的環(huán)境美術(shù)。

官方原文：

大家好，歡迎來(lái)到《暗黑破壞神 IV》2022 年的第一集季度近況說(shuō)明文章。希望大家喜歡上一篇季度近況文章中有關(guān)游戲系統(tǒng)、物品和視覺(jué)效果的內(nèi)容。如果你還沒(méi)有看過(guò)的話，可以前往部落格參考上一篇文章。

自從我們首次發(fā)表季度近況文章以來(lái)，這款游戲的進(jìn)步與發(fā)展令我感到驚艷。單靠這些文章內(nèi)容，還無(wú)法展示游戲工程師、游戲設(shè)計(jì)師、美術(shù)設(shè)計(jì)師、品質(zhì)確認(rèn)團(tuán)隊(duì)和制作人的完整成果，畢竟我們無(wú)法呈現(xiàn)出已經(jīng)被修正的游戲錯(cuò)誤，也無(wú)法解釋燃盡圖的規(guī)劃方式來(lái)讓大家知道為什麼某個(gè)游戲機(jī)制后來(lái)會(huì)出現(xiàn)在游戲內(nèi)或是被排除在游戲外。雖然這些東西沒(méi)那麼明顯可見(jiàn)，但大家看得出來(lái)物品系統(tǒng)和技能樹(shù)這些游戲內(nèi)容的進(jìn)化與演變，而且我們?cè)谶^(guò)程中也整合了廣大玩家的意見(jiàn)回饋和內(nèi)部測(cè)試結(jié)果。此外，你也能夠發(fā)現(xiàn)我們?cè)絹?lái)越接近風(fēng)格黑暗且低度奇幻的哥德式恐怖這個(gè)美術(shù)主題目標(biāo)。請(qǐng)注意，今天大家看到的圖片都還處于開(kāi)發(fā)階段!

我們需要整合許多美術(shù)設(shè)計(jì)師的作品，才能為《暗黑破壞神 IV》打造出我們引以為傲的頂級(jí)視覺(jué)品質(zhì)，并實(shí)踐我們的承諾，帶領(lǐng)玩家探索并沉浸在游戲世界中盡情享受游戲樂(lè)趣。玩家在游戲中所感受到的無(wú)縫體驗(yàn)，結(jié)合了許多不同層面的美術(shù)與視覺(jué)特效，從光線到環(huán)境，再?gòu)牡谰叩娇苫?dòng)物件。在今天的文章中，我們邀請(qǐng)到涉及這種種層面的美術(shù)設(shè)計(jì)師來(lái)介紹他們的美術(shù)作品，以及有關(guān)圣休亞瑞游戲世界的種種。

希望各位玩家會(huì)喜歡這篇更新文章，也期待知道你們的想法與反應(yīng)。我們今年有許多勁爆的消息等著要跟各位分享，感謝大家一路以來(lái)的陪伴。

也謝謝各位玩家持續(xù)支持我們的游戲，接下來(lái)就讓我們進(jìn)入正題，邀請(qǐng)美術(shù)設(shè)計(jì)師來(lái)為我們介紹和說(shuō)明!

- Joe Shely

《暗黑破壞神 IV》游戲總監(jiān)

Chris Ryder

《暗黑破壞神 IV》環(huán)境美術(shù)總監(jiān)

游戲團(tuán)隊(duì)過(guò)去這段時(shí)間以來(lái)一直努力工作，我們很榮幸?guī)?lái)這次的幕后特輯，讓大家能夠了解《暗黑破壞神 IV》游戲環(huán)境的開(kāi)發(fā)過(guò)程。這次負(fù)責(zé)講解的人有：環(huán)境美術(shù)副總監(jiān) Brian Fletcher、光線設(shè)計(jì)副總監(jiān) Ben Hutchings、首席室外環(huán)境美術(shù)設(shè)計(jì)師 Matt McDaid 和首席道具與互動(dòng)式內(nèi)容美術(shù)設(shè)計(jì)師 Chaz Head。他們會(huì)介紹我們針對(duì)各個(gè)特殊區(qū)域的設(shè)計(jì)方式，這些區(qū)域最后全部結(jié)合起來(lái)，形塑出《暗黑破壞神 IV》的環(huán)境美術(shù)。雖然我們今天要介紹到的許多位置地點(diǎn)的開(kāi)發(fā)進(jìn)度都還不完全，但這依舊是個(gè)很不錯(cuò)的機(jī)會(huì)，能夠向各位玩家展示游戲團(tuán)隊(duì)開(kāi)發(fā)《暗黑破壞神》系列新作的驚人成果。

《暗黑破壞神 IV》游戲環(huán)境涉及到許多游戲內(nèi)的領(lǐng)土和視覺(jué)建筑，其中包括五個(gè)獨(dú)特區(qū)域和破百個(gè)地城可供玩家體驗(yàn)。你將在這些地方斬殺怪物、掠奪戰(zhàn)利品并四處探索。當(dāng)然了，要是沒(méi)有優(yōu)秀美術(shù)設(shè)計(jì)師、游戲世界設(shè)計(jì)師、程式設(shè)計(jì)師、環(huán)境美術(shù)設(shè)計(jì)師、光線美術(shù)設(shè)計(jì)師和技術(shù)美術(shù)設(shè)計(jì)師的共同努力，我們也無(wú)法達(dá)到這樣的成果。

?

我們?cè)诖蛟臁栋岛谄茐纳?IV》的游戲環(huán)境時(shí)，采取的風(fēng)格相較于先前的系列作品來(lái)說(shuō)更加黑暗、更加身臨其境。我們的目標(biāo)是讓玩家能夠充分沉浸在游戲當(dāng)中，而不是一昧地追求寫(xiě)實(shí)度。關(guān)于這個(gè)部分，我們必須使用合適的材料、建筑結(jié)構(gòu)和物體風(fēng)格，才能讓玩家在探索地城和開(kāi)放世界的時(shí)候融入游戲的氛圍當(dāng)中。此外，區(qū)域氣候條件、多樣生態(tài)系以及故事劇情的歷史背景，也為圣休亞瑞這種中世紀(jì)風(fēng)格的游戲世界奠定了基礎(chǔ)，讓物品和地點(diǎn)的視覺(jué)設(shè)計(jì)有了可以依循的模式。畢竟圣休亞瑞這個(gè)地方擁有淵遠(yuǎn)流長(zhǎng)的歷史、衝突和斗爭(zhēng)，因此我們可以從許多不同的面向著手，描繪出多元豐富且引人入勝的游戲世界，替區(qū)域地點(diǎn)營(yíng)造出黑暗哥德式中世紀(jì)的風(fēng)格。即便是圣休亞瑞最富庶的區(qū)域，要生存也有一定難度。在確立這些特色與風(fēng)格之后，游戲世界又能夠變得更加多采多姿。這點(diǎn)成為了一種跳板，讓我們能夠呈現(xiàn)出空間環(huán)境的視覺(jué)細(xì)節(jié)，讓我們有能夠聚焦并作為主軸發(fā)揮的題材。游戲環(huán)境的氛圍幾乎是以有形的方式表達(dá)出來(lái)，因?yàn)椤栋岛谄茐纳?IV》的視覺(jué)系統(tǒng)更加著重于天氣和光線。下雨的時(shí)候，地板會(huì)被淋濕、車輪和馬蹄經(jīng)過(guò)的地方會(huì)出現(xiàn)小水漥、地面會(huì)出現(xiàn)泥濘，而且周圍的環(huán)境會(huì)變得比較沉重抑鬱且潮濕。此時(shí)，如果你進(jìn)入火光朦朧的旅店避雨取暖，就會(huì)立刻感覺(jué)到室內(nèi)與室外環(huán)境的鮮明對(duì)比。我們想要帶領(lǐng)玩家去感受過(guò)去或最近發(fā)生在某個(gè)地點(diǎn)區(qū)域的事件。美術(shù)設(shè)計(jì)作業(yè)最令人有成就感的部分，在于開(kāi)發(fā)并聚焦在某個(gè)區(qū)域地點(diǎn)的獨(dú)特視覺(jué)故事，反覆推敲美術(shù)的設(shè)計(jì)方式，直到該區(qū)域地點(diǎn)變成經(jīng)典的戰(zhàn)斗與探索場(chǎng)景，充分呈現(xiàn)出《暗黑破壞神》的風(fēng)格和特色。

光線朦朧但舒適溫暖的旅店歡迎你的到來(lái)。

位于乾旱區(qū)域的城鎮(zhèn)，從視覺(jué)上看起來(lái)也很乾燥，附近會(huì)有沙塵飛來(lái)飛去，而且色調(diào)也會(huì)呈現(xiàn)溫暖、氧化的風(fēng)格，營(yíng)造出圣休亞瑞游戲世界的經(jīng)典區(qū)域。

《暗黑破壞神 IV》的美術(shù)採(cǎi)用現(xiàn)代技術(shù)和物理導(dǎo)向光線技術(shù)設(shè)計(jì)而成。我們?cè)谑止ご蛟鞏|部大陸的各個(gè)區(qū)域地點(diǎn)時(shí)，有特別留意相關(guān)的設(shè)計(jì)方式，以利玩家進(jìn)行戰(zhàn)斗和四處探索，同時(shí)兼顧故事劇情和風(fēng)格特色。為了達(dá)成這樣的目標(biāo)，我們採(cǎi)用“中世紀(jì)風(fēng)格美術(shù)”和“重返黑暗”這兩大主軸來(lái)篩選概念美術(shù)、區(qū)域地點(diǎn)和最終實(shí)裝成果。 在這兩大主軸的引導(dǎo)下，我們順利為《暗黑破壞神 IV》創(chuàng)造出前后一致的視覺(jué)風(fēng)格。“中世紀(jì)風(fēng)格美術(shù)”這個(gè)主軸提供我們篩選美術(shù)作品的基準(zhǔn)，納入林布蘭等著名畫(huà)家所使用的技巧，斟酌調(diào)整細(xì)節(jié)程度、色調(diào)范圍以及對(duì)顏色的講究。“重返黑暗”這個(gè)主軸則是對(duì)所有游戲內(nèi)容一體適用，從地城到光線無(wú)所不包，能夠把圣休亞瑞塑造成危險(xiǎn)且風(fēng)格黑暗的中世紀(jì)哥德式世界。不僅如此，我們也依照《暗黑破壞神》經(jīng)典的游戲視角，選擇要針對(duì)哪些面向增減細(xì)節(jié)幅度，以視情況需要使游戲畫(huà)面變得清晰易讀，或是使視覺(jué)元素變得更加顯眼。在兩者之間取得微妙的平衡，才能夠手工塑造出獨(dú)特的視覺(jué)風(fēng)格，進(jìn)而延伸《暗黑破壞神》的傳統(tǒng)。

在失落已久的廢墟深處，潛藏著寶藏和秘密等待玩家去發(fā)掘。

看著游戲每天都有新的進(jìn)展，環(huán)境美術(shù)設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)也努力開(kāi)發(fā)新的內(nèi)容，不只令人感到期待也使人深受啟發(fā)。接下來(lái)，Brian、Ben、Matt 和 Chaz 將針對(duì)六個(gè)區(qū)域地點(diǎn)說(shuō)明更具體的事項(xiàng)，我們認(rèn)為這六個(gè)區(qū)域地點(diǎn)最能夠傳達(dá)我們?cè)陂_(kāi)發(fā)《暗黑破壞神 IV》游戲環(huán)境時(shí)首重的概念美術(shù)設(shè)計(jì)原則。

圣休亞瑞的世界

Matt McDaid：我很高興有這個(gè)機(jī)會(huì)為大家介紹《暗黑破壞神 IV》的開(kāi)放世界!這款游戲裡面總共有 5 個(gè)引人入勝的區(qū)域可供探索。每個(gè)區(qū)域都潛伏著獨(dú)特的威脅和危險(xiǎn)。此外也有許多路線和隱密角落能夠發(fā)崛。在這個(gè)廣袤的游戲世界中，玩家可以自由選擇要怎麼探索。美術(shù)和設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)目前已經(jīng)打造出前后連貫的游戲世界，玩家可以四處漫游，從大陸的其中一頭旅行到另外一頭，或是跑到冰河山脊上方。環(huán)境美術(shù)設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)的成員希望能夠把每個(gè)手工打造的區(qū)域地點(diǎn)都營(yíng)造得具有獨(dú)到的特色以及十足的代入感。依循 Chris 在前段文章中所提到的《暗黑破壞神 IV》設(shè)計(jì)理念，環(huán)境美術(shù)、可互動(dòng)物品和光線設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)圍繞著“重返黑暗”這個(gè)主軸設(shè)計(jì)色調(diào)。

斯科斯格倫海岸

Matt McDaid：針對(duì)斯科斯格倫海岸的部分，環(huán)境美術(shù)團(tuán)隊(duì)想要講述的故事涉及未經(jīng)開(kāi)墾的蠻荒海岸線和岬角地帶。隨著你從內(nèi)陸地區(qū)逐漸轉(zhuǎn)移到沿海地帶，你會(huì)發(fā)現(xiàn)附近生態(tài)系的草叢變得比較高而且都倒向同一個(gè)方位，這是因?yàn)檠匕兜暮ｏL(fēng)吹送所致。海灘那邊一片荒涼，到處散落著海藻、海帶和腐爛的尸骸。崎嶇的懸崖峭壁地勢(shì)較高，海角則因?yàn)榈紫虏粩嗯拇虻暮＠硕磺治g出不同的形狀。環(huán)境美術(shù)設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)在打造生態(tài)系的過(guò)程中，想要把沿岸地帶打造成一個(gè)危機(jī)四伏的區(qū)域。

針對(duì)海岸旁邊主要城鎮(zhèn)的部分，我們認(rèn)為有必要依照海岸線的風(fēng)格呈現(xiàn)這座城鎮(zhèn)，使兩者融為一體。地基牢固的住宅散落在懸崖峭壁上方。這些建筑物採(cǎi)用當(dāng)?shù)鼐用衲軌蛘业降牟牧掀礈惗桑尸F(xiàn)各種破舊失修的形狀。雖然居民努力想要建造出堅(jiān)固的住宅來(lái)抵抗惡劣的生存環(huán)境，但這樣的努力最終只是徒勞。其中的建材包括石牆、回收木材和茅草屋頂。冒險(xiǎn)出航在波濤洶涌的海上捕獵的漁民，能夠在這個(gè)棲身之所獲得心靈上的慰藉。

對(duì)于這些身心俱疲的當(dāng)?shù)鼐用駚?lái)說(shuō)，捕魚(yú)是每天都必須要從事的活動(dòng)，因此我們特別針對(duì)這一點(diǎn)進(jìn)行強(qiáng)調(diào)，讓這座村莊呈現(xiàn)出漁村的感覺(jué)。我們新增基本款碼頭和船臺(tái)等基本元素來(lái)營(yíng)造出這樣的氛圍，為負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)可互動(dòng)物品的游戲團(tuán)隊(duì)打好基礎(chǔ)，并襯托出該區(qū)域各個(gè)地方的文化氣息。

Chaz Head：此處有許多物件都是動(dòng)態(tài)物件。海上的船隻會(huì)隨著海浪載浮載沉，魚(yú)販的魚(yú)網(wǎng)則晾在市集曬干。針對(duì)這個(gè)部分，我們的主要目標(biāo)是要為附近的建筑構(gòu)造和地形地勢(shì)注入活力。我們所設(shè)計(jì)的物件和村落特色物品，進(jìn)一步在《暗黑破壞神》的游戲世界中營(yíng)造出現(xiàn)實(shí)世界才有的那種實(shí)體感。

該區(qū)域沉沒(méi)在海底的特色物品都是可以互動(dòng)也可以摧毀的東西。我們?cè)谠O(shè)計(jì)這些物件時(shí)，在可摧毀性的這方面加大設(shè)計(jì)力度。我們採(cǎi)取限制系統(tǒng)，把物體的某些區(qū)塊綁在一起。這樣一來(lái)，我們就能夠營(yíng)造出獨(dú)特、寫(xiě)實(shí)寫(xiě)豐富多變的摧毀類型。

我們投入相當(dāng)大的時(shí)間與心力，來(lái)呈現(xiàn)出這個(gè)地方的故事劇情。沉沒(méi)的東西從海底被打撈上來(lái)進(jìn)行囤積，隨著人們?cè)谑バ輥喨鸬暮┑貛Ы俾樱醋杂谑湮拿鞯倪z物也成為戰(zhàn)利品并且遭到隨意丟棄。

Ben Hutchings：玩家在探索《暗黑破壞神 IV》的開(kāi)放世界時(shí)，在光線和天氣這兩個(gè)方面能夠體驗(yàn)到豐富多元的變化。在斯科斯格倫海岸這個(gè)地方，你會(huì)發(fā)現(xiàn)從高原到海岸的地帶，都瀰漫著一股濃霧，散發(fā)出寒冷的氣息。我們希望游戲整體都能呈現(xiàn)出令人感覺(jué)身臨其境且自然的色調(diào)，這樣才能針對(duì)游戲性的部分設(shè)計(jì)出合適的視覺(jué)空間，并營(yíng)造出符合圣休亞瑞游戲世界設(shè)定的氛圍。

奧北修道院

Matt McDaid：奧北修道院這個(gè)與世隔絕的隱密之地位于大乾原的鄉(xiāng)村地區(qū)。雖然撒卡蘭姆的勢(shì)力已經(jīng)逐漸式微，但是從奧北修道院的種種跡象看起來(lái)，許多撒卡蘭姆的禮拜場(chǎng)所依然默默存在著。這個(gè)地點(diǎn)位于大乾原的乾旱區(qū)域，因此我們決定要設(shè)計(jì)出看起來(lái)比較乾燥、植被稀疏的草地。此外，我們也刻意加入色調(diào)較深的巖石，這樣才能夠跟類似鐵鏽、蒼白色的草形成對(duì)比。白楊樹(shù)和鹽木等植被沿著地面生長(zhǎng)，這部分有利于在畫(huà)面上呈現(xiàn)出視差移動(dòng)的效果。這部分能夠加深元素的深度，因?yàn)楫?huà)面上位置靠前的東西移動(dòng)速度較快，而位置靠后的東西移動(dòng)速度則較為緩慢。

為了要為這個(gè)區(qū)域增添視覺(jué)元素的樂(lè)趣，環(huán)境美術(shù)設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)打造出了鹽灘生態(tài)系。藍(lán)色鹼性湖水搭配周圍那些被鹽覆蓋的凝灰?guī)r，再加上場(chǎng)景生動(dòng)的地?zé)崛鴮?shí)為大乾原增添了不少鮮明色彩，并創(chuàng)造出了引人入勝的自然地景。

雖然撒卡蘭姆的信徒很努力修整，但奧北修道院最終還是跟圣休亞瑞的許多建筑物一樣，淪落至破舊不堪的地步。我們想要透過(guò)視覺(jué)的方法來(lái)表達(dá)：雖然這個(gè)地方最近化成了廢墟，但它曾經(jīng)是撒卡蘭姆僧侶學(xué)習(xí)教義的大本營(yíng)。跟大乾原當(dāng)?shù)亟ㄖ臉?gòu)造相比，撒卡蘭姆的結(jié)構(gòu)顯得更為與眾不同且精緻高檔。這些建筑具有華麗且細(xì)緻的裝飾，而且通常還有搭配作工精細(xì)的雕像。接下來(lái)，Chaz 會(huì)進(jìn)一步介紹在撒卡蘭姆這個(gè)地方所能夠找到的有趣文物。

Chaz Head：許多撒卡蘭姆的信徒都會(huì)來(lái)到奧北修道院這個(gè)地方朝圣。道路上的馬車能夠凸顯出這一點(diǎn);另外，讓這些馬車爆炸也總是樂(lè)趣無(wú)窮!

你可以發(fā)現(xiàn)，這個(gè)地方在經(jīng)歷浩劫與磨難之后已經(jīng)崩毀。撒卡蘭姆大部分的補(bǔ)給儲(chǔ)備和紀(jì)念物都已經(jīng)化為烏有。你可以在這座廢棄的修道院廢墟中四處尋找，說(shuō)不定還有寶藏可以搜刮。

在離開(kāi)修道院、來(lái)到地?zé)崛@個(gè)區(qū)域后，你會(huì)遇到許多生活在當(dāng)?shù)氐木用瘛Ｈ绻阕屑?xì)觀察的話，將能夠在懸崖峭壁附近發(fā)現(xiàn)對(duì)方的住屋。

科沃沙德

Matt McDaid：在設(shè)計(jì)科沃沙德的時(shí)候，我們的目標(biāo)是把這個(gè)中世紀(jì)風(fēng)格的城鎮(zhèn)塑造得很有壓迫感、寒冷且殘酷。但與此同時(shí)，我們也得把這個(gè)地方營(yíng)造成一個(gè)像樣的棲身之所，畢竟還有居住在此地的人民生活于此。這是個(gè)軍事化城鎮(zhèn)，因此我們必須要特別強(qiáng)調(diào)出有重兵把守、防御森嚴(yán)的感覺(jué)。我們決定要打造一些小型的防御建筑，讓玩家在接近這個(gè)城鎮(zhèn)的時(shí)候一眼就能看出來(lái)。這樣一來(lái)，玩家就能感應(yīng)到前方似乎有著什麼更不得了的東西。在抵達(dá)大門口所在位置后，你會(huì)發(fā)現(xiàn)其周圍有陡峭的巖石、高聳的圍牆以及深不見(jiàn)底的壕溝，這些防御工事能夠把不速之客拒于門外。

而在進(jìn)入城鎮(zhèn)之后，你則會(huì)發(fā)現(xiàn)碎峰嶺一帶那種典型風(fēng)格的建筑。此地的建筑物使用該區(qū)域境內(nèi)森林的木頭作為建材，具有天然松木材質(zhì)的木板和樺木材質(zhì)的屋頂瓦片。這些建筑物就跟圣休亞瑞大部分的房屋一樣，實(shí)質(zhì)用途重于形式外表。

在影片中，我們可以發(fā)現(xiàn)科沃沙德南端的地方有個(gè)巨大區(qū)域，那邊有許多極簡(jiǎn)易的棲身之所。其中有幾棟棲身之所緊鄰城鎮(zhèn)圍牆而設(shè)，能夠俯瞰底下的冰河。如果你碰巧來(lái)到這個(gè)地方，你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)貧民窟類型的營(yíng)地與人口密集的生活區(qū)有著許多相似之處。可互動(dòng)物品設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)發(fā)揮得很不錯(cuò)，他們所打造出來(lái)的文化代表物著實(shí)襯托出了此地的故事劇情。

Chaz Head：科沃沙德這邊分為許多地區(qū)，每個(gè)地區(qū)都具有風(fēng)格獨(dú)特且鮮明的特色物品。在貧民窟這個(gè)地方，受到迫害的人民面臨到惡劣的氣候環(huán)境，必須尋找安全的棲身之所。針對(duì)這個(gè)部分，我們?cè)O(shè)計(jì)出衣衫襤褸的服飾、破敗不堪的居所和陰鬱憂傷的氛圍，營(yíng)造出像樣的感覺(jué)。你敢相信嗎?這樣的環(huán)境在圣休亞瑞已經(jīng)算是很不錯(cuò)的生活條件了。

Ben Hutchings：在科沃沙德的夜晚場(chǎng)景中，我們運(yùn)用了迷霧、柔和陰影和反射式打光燈法，營(yíng)造出柔和的光線。這種柔和感對(duì)于《暗黑破壞神 IV》光線設(shè)計(jì)來(lái)說(shuō)相當(dāng)重要，是游戲環(huán)境是否能夠呈現(xiàn)得自然且具有代入感的關(guān)鍵。

我們的目標(biāo)是賦予科沃沙德一種溫暖且樸實(shí)的風(fēng)格，并營(yíng)造出有人們長(zhǎng)居久安于此的感覺(jué)，與碎峰嶺那種更為寒冷的環(huán)境形成對(duì)比。